巴黎一如既往地挤满了美国人,而如今,这里也挤满了汉堡包。但奇怪的是,美国人通常不会追求完美的汉堡配上完美的面包,配上完美的凉拌卷心菜。美国人追求完美的白葡萄酒。
(Paris, as always, is swarming with Americans, and these days, it's also swarming with hamburgers. Oddly, though, it's not typically the Americans who are pursuing the perfect burger on the perfect bun with the obligatory side of perfect coleslaw; the Americans are pursuing the perfect blanquette de veau.)