这句话幽默地强调了钢笔在餐厅环境中的普遍存在,通常提供给顾客填写表格或写笔记。它巧妙地表明,某些情况或环境可靠地配备了我们可能认为理所当然的工具,强调了日常生活中我们很少注意到但在需要时始终可用的小细节。它还暗示了社交和商业空间中嵌入的准备或便利的理念,使我们的体验更加顺畅和轻松。