宗教不是人与神的关系,而是人与人的关系。
(Religion is not man's relationship to God, it is man's relationship to man.)
埃利·维塞尔的这句话挑战了宗教作为个人与神之间的个人精神联系的传统观念。相反,它强调信仰的社会和社区方面,表明宗教的主要功能是促进人与人之间的关系。通过强调宗教是关于人类互动的,威塞尔提请人们关注信仰影响社会凝聚力、道德价值观和集体责任的方式。在许多宗教传统中,仪式和教义不仅是为了纪念更高的权力,也是为了培养社区成员之间的同情心、理解和团结。这种观点鼓励我们思考宗教教义如何塑造我们的社会良知和对他人的道德行为。它还促使人们反思社会机构内同情心和相互尊重的重要性,强化了这样一种观念,即宗教的真正本质超越了个人救赎,涵盖了我们的集体责任。从广义上讲,威塞尔的声明提倡一种植根于人与人之间的联系和同理心的宗教观,强调我们在共同的人类经历中彼此承担的道德责任。认识到这个维度可以导致一个更加富有同情心的社会,在这个社会中,宗教实践成为和谐共存的基础,强调宗教的力量在于其团结而不是分裂的能力。最终,这句话邀请我们思考信仰的核心是否是超越自我以与他人建立有意义的关系,以及这种理解如何能够促进不同社区的和平与理解。