无论如何,理查德·尼克松从来都不是我最喜欢的人之一。多年来,我一直认为他的存在是所有腐烂基因和破碎的染色体的纪念碑,这些染色体破坏了美国梦的可能性。他是自己的肮脏讽刺漫画,一个没有灵魂,没有内在信念的人,具有鬣狗的完整性和毒蟾蜍的风格。
(Richard Nixon has never been one of my favorite people, anyway. For years I've regarded his very existence as a monument to all the rancid genes and broken chromosomes that corrupt the possibilities of the American Dream; he was a foul caricature of himself, a man with no soul, no inner convictions, with the integrity of a hyena and the style of a poison toad.)