现在我只想着学校并努力取得这些成绩并保持下去!如果我长大后成为诺玛·戴斯蒙德,我就可以有依靠了!
(Right now I'm just thinking about school and trying to get those grades and keep them up! In case I become a Norma Desmond when I grow up, I can have something to fall back on!)
这句话反映了一种基于实用性和幽默感的年轻观点。演讲者重点关注他们当前的首要任务——上学和保持良好的成绩——认识到它们对未来稳定的重要性。经典电影《日落大道》中的角色诺玛·戴斯蒙德 (Norma Desmond) 因悲剧性地陷入默默无闻和妄想而闻名,提到诺玛·戴斯蒙德,增添了一层智慧和自我意识。它表明说话者意识到改变的可能性,以及名誉或成功的转瞬即逝的本质,需要一个安全网。这种语气既真诚又有趣地承认了未来的不确定性。它还强调了儿童时期对后退的普遍担忧,强调了教育作为任何未来抱负或职业基础的重要性。这句话传达了一种轻松的乐观态度,鼓励以务实的态度对待人生不可预测的旅程,同时对生活中潜在的极端保持幽默感。总体而言,它捕捉到了年轻人的抱负与自嘲式幽默的瞬间,展示了对近期目标和长期安全的平衡视角。当一个人经历从童年到成年的复杂过渡时,这种态度对于培养韧性和适应能力至关重要。
---安娜·克鲁姆斯基---