其他人会为我读书或去我家的清真寺，和/或告诉我你不应该从西方拿走任何东西，因为西方是敌人等等。由我来决定。我足够聪明，能够对西方持批评态度，接受我需要的东西，拒绝对我不利的东西。
(Someone else is going to read for me or go at my place to the mosque, and/or to tell me you shouldn't take anything from the West because the West is the enemy and so on. It is to me to decide. I am intelligent enough to be critical towards the West and take what I need and reject what is bad for me.)
这一深刻的陈述在文化影响和意识形态僵化的背景下探讨了个人自主和批判性思维的理念。它强调了社会或公共压力与个人辨别能力之间的紧张关系。演讲者强调个人能动性——有选择地评估思想和文化产品的权力，而不是全盘接受或拒绝。
这句话与全球文化交流的复杂性产生了共鸣，特别是西方和世界其他地区之间的文化交流，这些地区对西方影响力的态度在钦佩和怀疑之间摇摆不定。法特玛·梅尔尼西（Fatema Mernissi）明智地主张她有权利以理智和批判的方式接触西方文化，挑战“我们与他们”的二元观点，这种观点常常将全球关系简化为冲突和对立。这鼓励独立的心态，既不盲目接受也不完全拒绝外部影响。
此外，这一声明可以被视为知识主权和增长的论据。它断言，真正的成熟在于能够筛选文化和思想，以确定什么对个人、文化或社会有利或有害。它还批评了一些社会声音的把关倾向，这些声音试图限制或规定其他人应该相信什么。梅尔尼西表示“由我决定”，坚持自决。
在一个日益相互关联和两极分化的世界中，这种方法提倡深思熟虑、批判性的参与，并拆除僵化的意识形态围墙。最终，这句话激发了我们如何在不同的影响下形成我们的信仰的反思，并鼓励对个人判断的信心。
