基督教传教士可能会向可怜的赤身裸体的异教徒传播福音，但欧洲的精神异教徒却对基督教一无所知。
(The Christian missionary may preach the gospel to the poor naked heathen, but the spiritual heathen who populate Europe have as yet heard nothing of Christianity.)
卡尔·荣格在这句话中的观察促使人们对灵性的本质和宗教教义的本质进行深刻反思，超越其外在传播。他似乎批评欧洲对基督教的肤浅理解和实践——欧洲传统上被视为基督教信仰的中心地带。通过将这一点与传教士向“可怜的赤裸异教徒”传教的认真努力进行对比，荣格强调了一个悖论：即使精神信息在文化上占主导地位，也无法内化或真正掌握精神信息。
这句话挑战我们将宗教的外在形式和仪式与其核心精神真理分开。它表明，真正的基督教，或任何真诚的精神道路，需要的不仅仅是文化或知识上的接受；它需要对其原则的真实、生动的体验。尽管基督教信仰在欧洲随处可见，但荣格暗示，许多人在精神上仍然脱节，就好像他们从未真正在深刻的层面上遭遇或接触过基督教的变革力量。
荣格的话鼓励人们对信仰和灵性的真实性进行更广泛的思考。它邀请我们向内审视，质疑宗教社会中的人们是否真正与他们所宣称的信仰和谐相处，或者在文化习惯中，这些真理是否被扭曲或忽视。在一个经常以世俗化和精神冷漠为标志的现代世界中，这种反思仍然具有高度的现实意义。它强调需要一种超越文化身份和仪式的灵性——一种真正与个体灵魂对话并改变个体灵魂的灵性。
