我们一厢情愿地期待着紧急情况和多事的革命时期……并想，当鼓声滚滚、房子在我们头顶上燃烧时，我们是多么容易地参与其中。
(We look wishfully to emergencies to eventful revolutionary times ... and think how easy to have taken our part when the drum was rolling and the house was burning over our heads.)
这句话抓住了人类将危机和动乱时刻理想化的普遍倾向，通常以浪漫或英雄的眼光看待它们。它反映了在和平或稳定时期，个人如何在面对灾难或革命性变革时可能会倾向于相信自己会勇敢行动或做出重大贡献。然而，现实往往有所不同。在危机时刻，恐惧、不确定性和自满会抑制行动，使人们更容易在事后而不是在事件发生时将自己想象成英雄。
这句话促使我们审视自己面对困难处境的真实意愿，并质疑我们是否只有在回顾时才勇敢地采取行动，当事情变得更安全并且当下的紧张情绪已经消退时。它表明，崇高的意图和愿望常常在实际的动荡中陷入沉默，取而代之的是犹豫或无所作为。 “滚鼓”和“烧房子”的意象生动地传达了革命时代的混乱和紧迫性，同时也巧妙地警告人们不要一厢情愿地参与而不承担风险。
了解这种趋势可以让个人更加意识到自己在关键时刻挺身而出的真正意愿。它不是渴望巨大的变化或危机作为获得荣耀的机会，而是鼓励培养坚定的决心并做好采取行动的准备，即使赌注最高。拥抱这种观点可以培养个人诚信和社会责任感，提醒我们真正的勇气需要坚持不懈的努力，而不仅仅是回顾性的钦佩。
最终，这句话提醒我们，真正参与动荡的时代需要的不仅仅是对意义的渴望；还需要更多的努力。它需要实际的承诺和勇气，在最重要的时候坚定立场。
