我们经常说，我们不担心来自南方的入侵，但南方的军队已经越过边境——美国企业、美国资本正在迅速占领我们的矿山、我们的水力、石油地区和我们的木材限制。
(We often say that we fear no invasion from the south but the armies of the south have already crossed the border - American enterprise American capital is taking rapid possession of our mines and our water power our oil areas and our timber limits.)
这句话深入探讨了经济和企业扩张的微妙而普遍的影响，这种影响通常被视为入侵。它突显了一个悖论，即一个国家可能并不担心邻国的传统军事攻击，但仍然容易受到外国资本和商业利益的侵略性影响。美国企业不是通过士兵而是通过经济统治跨越国界的说法强调了从常规战争到经济帝国主义的转变。
对矿山、水力、石油储备和木材等重要资源的广泛控制不仅意味着经济主导地位，而且意味着对国家主权所必需的自然资源的战略控制。这种由企业主导的侵犯可能会侵蚀当地产业，削弱当地控制力，并造成与军事占领一样具有约束力的经济依赖。这种形式的入侵往往不会被普通民众注意到，因为它是在合法商业活动的框架内进行的，因此更难以审查和反对。
反思这一点，很明显，经济实力和对自然资源的控制是强大的工具，可以像军事征服一样严重威胁一个国家的独立。这句话是对外国影响保持警惕的重要性的早期警告，不仅在国家外交和国防方面，而且在经济和环境领域也是如此。它挑战读者考虑经济全球化的真正成本，并质疑这种快速且不受控制的剥削是否真正有利于更广泛的社会，或者仅仅是其背后的企业利益。
从本质上讲，这句话概括了对现代地缘政治的重要洞察——权力和入侵不再仅仅局限于枪支和士兵，还包括金钱、影响力和资源控制，这些可以深刻塑造一个国家的未来和主权。
