嗯，这是一个幽默连环漫画，所以我的首要责任始终是娱乐读者……但如果除此之外，我还能帮助读者思考和判断与我相关的问题，那就更好了。
(Well, it's a humor strip, so my first responsibility has always been to entertain the reader... But if, in addition, I can help move readers to thought and judgment about issues that concern me, so much the better.)
加里·特鲁多的这句话强调了娱乐和有意义的评论之间的微妙平衡，尤其是在幽默连环画等创意作品中。娱乐是首要目标——它是吸引观众并让他们保持参与的原因。如果没有最初的享受火花，无论信息多么重要，它都有可能被置若罔闻。幽默是一种有效的媒介，因为它可以消除人们的戒心并吸引人们的注意，而直白的谈话通常无法做到这一点。
特鲁多还承认了一个更深层次的愿望：激发思考并鼓励对他关心的问题做出判断。这反映了一种认识，即艺术，即使是轻松的形式，也可以成为社会意识和变革的强大催化剂。这提醒我们，创作者有机会——也许还有责任——利用他们的平台不仅可以娱乐，还可以启发人们。
这句话之所以能引起共鸣，是因为它证实了创造性作品在社会中的双重作用：作为享受的源泉和反思的工具。它还强调了通过幽默解决严肃话题时所需的微妙之处，确保信息有效而不损害娱乐价值。在媒体饱和的时代，掌握这种平衡的创作者可以独特地影响公众话语，并激发读者超越自我的思考。
最终，这句话倡导有目的地使用创造力——呼吁不仅给观众带来欢乐，而且唤醒他们的思想和社会意识。
