كل واحد منا يعاني من داخله يهوذا لمسيحه
(Each of us harbors within him a Judas for his own Christ)
في مذكراتها "قراءة لوليتا في طهران" ، تستكشف عزار نافيسي تعقيدات الطبيعة البشرية والصراعات الداخلية التي يواجهها الناس. الاقتباس ، "كل واحد منا يؤوي داخله يهوذا من أجل المسيح الخاص به" ، يعكس فكرة أن كل شخص يمتلك القدرة على الخيانة والولاء. يمكن أن تظهر هذه الازدواجية في علاقات مختلفة ، وتسليط الضوء على الصراع بين الرغبات الشخصية والخيارات الأخلاقية.
يتعمق عمل نافيسي في أهمية الأدب كوسيلة لفهم هذه النزاعات الداخلية. من خلال الانخراط مع النصوص الكلاسيكية ، تدرس هي وطلابها تجاربهم الخاصة والمناخ السياسي في إيران. يصبح الأدب عدسة يمكنهم من خلالها مواجهة غرائز "يهوذا" ، مما يعزز التفكير الذاتي والمرونة في مواجهة الاضطهاد.