قلت إنك لا تقرأ غاتسبي لمعرفة ما إذا كانت الزنا جيدة أم سيئة ولكن لمعرفة مدى تعقيد القضايا مثل الزنا والإخلاص والزواج. الرواية العظيمة تزيد من حواسك وحساسيتك تجاه تعقيدات الحياة والأفراد ، وتمنعك من الصراحة الذاتية التي ترى الأخلاق في صيغ ثابتة عن الخير والشر.
(You don't read Gatsby, I said, to learn whether adultery is good or bad but to learn about how complicated issues such as adultery and fidelity and marriage are. A great novel heightens your senses and sensitivity to the complexities of life and of individuals, and prevents you from the self-righteousness that sees morality in fixed formulas about good and evil.)
في مذكرات آزار نافيسي ، "قراءة لوليتا في طهران" ، تؤكد أن الأدب ، وخاصة روايات مثل "The Great Gatsby" ، لا تعمل على تقديم أحكام أخلاقية بسيطة ولكن لاستكشاف التجارب الإنسانية المعقدة المحيطة بالموضوعات مثل الزنا والإخلاص. من خلال الانخراط بعمق مع هذه الروايات ، يمكن للقراء تقدير الحقائق الدقيقة للحياة والعلاقات بدلاً من الالتزام بالرموز الأخلاقية الصلبة.
يجادل النافيسي بأن الأدب العظيم يثري فهمنا وحسومنا العاطفي ، مما يعزز وعيًا أكثر عمقًا بالتعقيد البشري. يشجع هذا النهج الانعكاس الذاتي ويساعد الأفراد على الابتعاد عن وجهات نظر الأخلاق المبسطة ، مما يسمح بمشاركة أعمق مع المعضلات الأخلاقية التي تواجه الحياة الحقيقية.