لا أحد منا يمكن أن يتجنب التلوث بشرور العالم ؛ الأمر كله مسألة الموقف الذي تتخذه تجاههم.
(None of us can avoid being contaminated by the world's evils; it's all a matter of what attitude you take towards them.)
في "قراءة لوليتا في طهران" ، ينعكس آزار نافيسي على السلبية المنتشرة والفساد الموجود في المجتمع. وتؤكد أنه على الرغم من أننا لا نستطيع الهروب تمامًا من هذه التأثيرات ، فإن ردودنا عليها تحدث فرقًا كبيرًا. تشير هذه الفكرة إلى أن الموقف يلعب دورًا مهمًا في كيفية التنقل وتفسير التحديات التي نواجهها في العالم. بدلاً من أن نكون ضحايا سلبيين للظروف الخارجية ، يمكننا اختيار كيفية التعامل معهم.
توضح مذكرات Nafisi كيف توفر الأدب عدسة يمكن من خلالها فحص هذه الشرور. من خلال الانخراط مع أعمال الأدب العظيمة ، تجد هي وطلابها طريقة لمقاومة وانتقاد القوى القمعية من حولهم. وهذا يسلط الضوء على القوة التحويلية للفن والتعليم في تشكيل وجهات نظرنا وأفعالنا ، مما يعزز في النهاية فكرة أن موقفنا يمكن أن يمكّننا في مواجهة الشدائد.