قد يكون الانسحاب إلى أحلامنا خطيرًا
(Withdrawal to our dreams may be dangerous)
في "قراءة لوليتا في طهران: مذكرات في الكتب" ، يستكشف عزار نافيسي تعقيدات الحياة في إيران خلال فترة من الاضطهاد والرقابة. وهي تؤكد على قوة الأدب لتوفير الهروب والعزاء ، ومع ذلك يحذر من أن التراجع إلى الأحلام والخيال يمكن أن يكون محفوفًا بالمخاطر. قد يؤدي هذا الانسحاب إلى انقطاع عن الحقائق القاسية المحيطة بالأفراد ، مما يعرض قدرتهم على التواصل مع العالم والقتال من أجل التغيير.
تجارب نافيسي في فصول الأدب السرية تسلط الضوء على أهمية سرد القصص كشكل من أشكال المقاومة. في حين تقدم الكتب ملجأ ، فإنها تثير مسألة التوازن بين الخيال والواقع ، مما يمثل تحديًا للقراء للنظر في آثار فك الارتباط عن النضالات المجتمعية. تدعو المذكرات في النهاية إلى أهمية مواجهة الواقع بدلاً من البحث عن العزاء في الأحلام فقط.