يمكن للرجل أن يعيش على ذكائه وكراته لفترة طويلة فقط.
(A man can live on his wits and his balls for only so long.)
إن اقتباس "رجل يمكن أن يعيش على ذكائه وكراته لفترة طويلة فقط" من هانتر س. تومبسون ، يعكس مذكرات الروم فكرة أنه بينما يمكن أن يأخذوا الكمن والشجاعة شخص ما ، إلا أنهما ليسوا طرقًا مستدامة للتنقل في الحياة. يقترح طومسون أن الاعتماد فقط على غرائز الفرد والبرافادو يمكن أن يؤدي إلى وجود مؤقت ولكنه يتطلب في النهاية المزيد من الأسس الأساسية للنجاح والوفاء.
يلف هذا البيان موضوعًا رئيسيًا في عمل طومسون ، ويسلط الضوء على التوتر بين المعيشة المتهورة والحاجة إلى قيم أعمق. تجسد الشخصية نمط حياة يزدهر على العفوية والمخاطر ، لكن الاقتباس بمثابة تذكير بأن مثل هذا النهج قد لا يكون قابلاً للتطبيق على المدى الطويل ، مما يدفع القراء إلى التفكير في معنى الاستقرار الحقيقي.