الرواية ليست رمزية ... إنها تجربة حسية لعالم آخر. إذا لم تدخل هذا العالم ، واحتسي أنفاسك مع الشخصيات وشاركت في مصيرها ، فلن تكون قادرًا على التعاطف ، والتعاطف في قلب الرواية. هذه هي الطريقة التي تقرأ بها رواية. أنت تستنشق التجربة. لذا ابدأ في التنفس. أنا فقط أريدك أن تتذكر هذا. هذا كل شيء ؛ فصل الفصل.
(A novel is not an allegory...it is a sensual experience of another world. If you don't enter that world, hold your breath with the characters and become involved in their destiny, you won't be able to empathize, and empathy is at the heart of the novel. This is how you read a novel; you inhale the experience. So start breathing. I just want you to remember this. That is all; class dismissed.)
في مذكراتها ، تؤكد آزار نافيسي على أن قراءة الرواية تتجاوز مجرد فهم على مستوى السطح ؛ يتطلب تجربة عميقة وغامرة. إنها تصر على أن الرواية ليست مجرد تمثيل رمزي للأفكار ولكنها وسيلة لدخول عالم مختلف تمامًا ، مما يسمح للقراء بالاتصال بشكل وثيق مع الشخصيات ورحلاتهم. يظهر التعاطف كعنصر حاسم ، لأنه يعزز علاقة حقيقية بالسرد والعواطف المعنية.
يشجع النافيسي القراء على التواصل الكامل مع القصة ، وحثهم على "التنفس في" التجربة لتقدير التعقيدات والفروق الدقيقة داخلها. هذه القدرة على التعاطف تعزز تجربة القراءة ، مما يجعلها أكثر إثراء وعميقة. مثل هذه الأفكار لا تسلط الضوء على عملية القراءة فحسب ، بل أيضًا مسؤوليات القراء عن الانغماس في الأدب بالكامل.