مرة أخرى كررت أنها لن تتزوج أبدا ، أبدا. قالت إنه بالنسبة لها ، كانت هناك رجل موجود دائمًا في الكتب ، وأنها ستقضي بقية حياتها مع السيد دارسي-في الكتب ، كان هناك عدد قليل من الرجال.
(Again she repeated that she would never get married, never ever. She said that for her a man always existed in books, that she would spend the rest of her life with Mr. Darcy-even in the books, there were few men for her.)
في "قراءة لوليتا في طهران" ، تعبر بطل الرواية عن نفور قوي للزواج ، معلنة أنها لن تتزوج أبدًا. يتشكل وجهة نظرها من خلال حبها للأدب ، لأنها تجد فكرة الرجل أكثر جاذبية عند تخيله من خلال صفحات الكتب بدلاً من الحياة الحقيقية. إنها تشعر بأنها أكثر ارتباطًا بالشخصيات الخيالية مثل السيد دارسي ، حيث تعرض تفضيلها للإصدارات الرومانسية من الرجال الموجودين في الأدب بدلاً من متابعة العلاقات الحقيقية.
يسلط هذا الشعور الضوء على تأثير الأدب على النظرة العالمية والخيارات الشخصية. تعكس علاقة بطل الرواية بالرجال الخياليين تعليقًا أعمق على نضالاتها مع الواقع ، والقيود في تجاربها الواقعية ، وتوق إلى نسخة أكثر مثالية من الحب الذي توفره الكتب. تتحدث إعلاناتها عن الأصالة الموجودة في العلاقات الأدبية ، على النقيض من تعقيدات التفاعلات في العالم الحقيقي.