والخادمة القاتمة والمخلصة لعائلة بليث في إنجلسايد، لم تضيع أبدًا فرصة مناداتها بـ "السيدة مارشال إليوت"
(and grim and faithful handmaiden of the Blythe family at Ingleside, never lost an opportunity of calling her "Mrs. Marshall Elliott," with)
في "وادي قوس قزح" للمخرج إل إم مونتغمري، تشير الشخصية التي تخدم عائلة بليث في إنجلسايد باستمرار إلى شخصية أخرى باسم "السيدة مارشال إليوت". يشير هذا إلى موقف رسمي وانتقادي بعض الشيء، مما يوحي بأنها تتمسك بالمعايير والتمييزات المجتمعية في تفاعلاتها. يؤكد استخدام اللقب على الاحترام الذي تشعر أنه يجب منحه ضمن الرتب الاجتماعية. يسلط السرد الضوء على موضوعات ديناميكيات الأسرة وتعقيدات العلاقات داخل الهياكل الاجتماعية في ذلك الوقت. من خلال التركيز على مثل هذه الإجراءات الشكلية، يوضح مونتغمري كيف يمكن أن تتأثر الروابط الشخصية بالتوقعات المجتمعية، وكيف تتنقل الشخصيات عبر هذه المعايير في حياتهم اليومية. إن التوتر بين الألفة غير الرسمية والألقاب الاجتماعية الصارمة يُثري استكشاف القصة للهوية والانتماء.
