قال: "إن المزمار يقترب، إنه أقرب مما كان عليه في ذلك المساء الذي رأيته فيه من قبل. عباءته الطويلة الغامضة تهب من حوله. إنه يمزح - إنه مزمار - وعلينا أن نتبع جيم وكارل وجيري وأنا في جميع أنحاء العالم. استمع، استمع، ألا يمكنك سماع موسيقاه الجامحة؟
(The Piper is coming nearer," he said, "he is nearer than he was that evening I saw him before. His long, shadowy cloak is blowing around him. He pipes-he pipes-and we must follow-Jem and Carl and Jerry and I-round and round the world. Listen- listen-can't you hear his wild music?)
في "وادي قوس قزح"، تعبر إحدى الشخصيات عن الحضور المشؤوم للزمار، مما يشير إلى أنه يقترب. يثير هذا إحساسًا بالإلحاح والقلق، حيث تعترف الشخصية باللحن المؤلم الذي يجبرها على اتباعه. تخلق صور عباءة بايبر الغامضة والموسيقى الساحرة والمخيفة جوًا حيويًا من الجاذبية والخطر.
تشير قدرة موسيقى بايبر على أسر المستمعين إلى وجود قوة قوية وساحرة تقريبًا تدعوهم للشروع في رحلة. يشير ذكر شخصيات مختلفة - جيم وكارل وجيري - إلى تجربة مشتركة بين الأصدقاء، مما يوحي بموضوعات المغامرة والمجهول في سعيهم لتحقيق دعوة بايبر. تسلط هذه اللحظة الضوء على مزيج الجمال والخوف في وجه شخصية غامضة وقوية.
