وهل ترغب في القيام بذلك يا بيرتي؟ سأل المعالج النفسي. أومأ بيرتي. خربش الدكتور سانت كلير مذكرة على لوحته. كتب التهرب من الهروب. ولكن لماذا أيسلندا؟ 50. صبي مسؤول ماليا لسبب غير معروف
(And would you like to do that, Bertie? asked the psychotherapist. Bertie nodded. Dr. St. Clair scribbled a note on his pad. Fantasies of escape, he wrote. But why Iceland? 50. A Fiscally Responsible Boy For some reason unknown)
في السرد من "Sunshine on Scotland Street" ، وهو طبيب نفسي ، الدكتور سانت كلير ، يشرك مريضه بيرتي في مناقشة حول رغباته. عندما سئل عما إذا كان يرغب في استكشاف تخيلات الهروب ، يوافق بيرتي ، مما دفع المعالج إلى تدوين الملاحظات في المحادثة ، ويكشف عن شوق بيرتي لشيء أكثر خارج حياته الحالية.
تشير الإشارة إلى أيسلندا إلى شوق محدد في خيال بيرتي. في حين أن الأسباب الدقيقة لاختياره من أيسلندا لا تزال غير واضحة ، فإنها تبرز رغبته في المغامرة والتغيير ، مما يوضح موضوعات الاستكشاف والرغبة الشخصية في القصة.