الخطر ، بالطبع ، هو أننا نقضي وقتًا في تخيل أننا سنكون أكثر سعادة في مكان آخر ، وننسى زراعة السعادة حيث وضعنا القدر.
(The danger, of course, is that we spend time imagining that we would be happier elsewhere, and forget to cultivate happiness where fate has placed us.)
في "Sunshine on Scotland Street" ، يسلط ألكساندر مكول سميث الضوء على الميل المشترك للاعتقاد بأن السعادة تكمن في ظروف أو مواقع مختلفة ، والتي يمكن أن تؤدي إلى عدم الرضا عن حياتنا الحالية. هذه العقلية تنشر أفكارنا وتشتت انتباهنا عن تقدير اللحظة الحالية والمناطق المحيطة بها. غالبًا ما نتصور وجودًا أكثر إرضاءً في مكان آخر ، معتقدًا أنه سيجلب لنا الفرح والرضا.
الرسالة الرئيسية لهذا الاقتباس هي أهمية رعاية السعادة في الوقت الحاضر بدلاً من التوق إلى حياة مستقبلية أو بديلة مثالية. من خلال التركيز على ما لدينا وزراعة الامتنان ، يمكننا اكتشاف سعادة أعمق في مواقفنا الحالية. والتحدي هو تحويل وجهة نظرنا والبحث بنشاط في حاضرنا ، بدلاً من مطاردة ذلك في السيناريوهات الافتراضية.