باعتباري ناشطة نسوية من أصل مصري ومسلم، كان عملي في حياتي مبنيًا على الاعتقاد بأن الدين والثقافة لا ينبغي أبدًا استخدامهما لتبرير استعباد المرأة.
(As a feminist of Egyptian and Muslim descent, my life's work has been informed by the belief that religion and culture must never be used to justify the subjugation of women.)
يؤكد الاقتباس على أهمية فصل الهويات الثقافية والدينية عن الممارسات التي تضطهد المرأة. وهو يدعو إلى النقد والإصلاح الثقافي، ويسلط الضوء على أن الإيمان والتقاليد يجب أن يدعما المساواة بدلاً من أن يكونا بمثابة أدوات للاستعباد. يشجع هذا المنظور على اتباع نهج تقدمي داخل المجتمعات التي غالبًا ما تتصارع مع الموازنة بين التقاليد وحقوق المرأة، مما يلهم الحوار المستمر والنشاط نحو العدالة والشمولية.
