وطالما أن المرأة يمكن أن تبدو أصغر من ابنتها بعشر سنوات، فهي راضية تمامًا.
(As long as a woman can look ten years younger than her own daughter, she is perfectly satisfied.)
يقدم هذا الاقتباس تعليقًا بارعًا على التصورات المجتمعية للجمال والعمر. ويشير إلى أن النساء يجدن الرضا عندما يستوفين معايير شبابية معينة بالنسبة لبناتهن. تتجلى الفكاهة في المفارقة المتمثلة في أن الرضا مرتبط بالحفاظ على مظهر أصغر بشكل ملحوظ من الجيل التالي. إنه يدعو إلى التفكير في كيفية تحديد معايير الجمال مسبقًا وربما سطحية، مع التركيز على الضغوط الاجتماعية التي تواجهها المرأة للحفاظ على شبابها. في نهاية المطاف، ينتقد ذكاء وايلد الحاد كيفية النظر إلى الشيخوخة من خلال عدسة الحسد والقيم السطحية بدلاً من القبول.
