الكرات للرجال مثل المحافظ للنساء.
(Balls are to men what purses are to women.)
يستخدم هذا الاقتباس تشبيهًا استفزازيًا لتسليط الضوء على الاختلافات الملحوظة القائمة على النوع الاجتماعي في التصورات الاجتماعية والرمزية. من ناحية، غالبًا ما ترتبط "الكرات" بالرجولة والشجاعة والسلطة في العديد من السياقات الثقافية. إنها ترمز إلى الشجاعة والجرأة التي يتوقعها المجتمع أحيانًا من الرجال. من ناحية أخرى، ترتبط "المحافظ" في المقام الأول بالنساء وتميل إلى رمز الأنوثة والأسلوب وأحيانًا المسؤوليات أو التوقعات المجتمعية المتعلقة بالمظهر والممتلكات.
تشير المقارنة إلى أنه كما يُنظر إلى المحافظ على أنها إكسسوارات أساسية أو رموز لمكانة المرأة، يُنظر إلى الكرات على أنها معايير للذكورة بالنسبة للرجال. يؤكد هذا التصوير على الدور الهام الذي تلعبه الملحقات والرموز في الهوية الجنسية والأحكام المجتمعية. علاوة على ذلك، فإنه يشير بمهارة إلى ثقافة تجسيد الجنسين أو تنميطهما على أساس الرموز والممتلكات الخارجية.
بالتأمل بشكل أعمق، يدعونا الاقتباس إلى النظر في كيفية بناء المجتمع لمفاهيم الذكورة والأنوثة - وغالبًا ما يقوم بتوجيه السمات والتوقعات إلى رموز ملموسة. سواء كانت محفظة تدل على الأناقة أو كرة تمثل القوة، فإن هذه الأشياء تصبح علامات على الهوية والمكانة الاجتماعية. كما أنه يلفت الانتباه إلى الجانب الأدائي للجنس، حيث يمكن أن تتوقف الموافقة المجتمعية في بعض الأحيان بشكل أقل على السمات الفردية وأكثر على الرموز الخارجية.
في حين أن هذا التشبيه فكاهي ويعمل على انتقاد الصور النمطية الاجتماعية، فإنه يفتح أيضًا خطابًا حول سيولة أدوار الجنسين والتركيز السطحي على الرموز الخارجية. إنه يتحدانا للتفكير في ما يحدد حقًا قيمة الشخص أو هويته بما يتجاوز التسميات المجتمعية والأشياء المادية. وبشكل عام، فإنه يسلط الضوء على الطرق التي تعمل بها الملحقات المتعلقة بالجنسين كاختصار ثقافي لمفاهيم أعمق عن الهوية والقوة والتوقعات المجتمعية.
