لأن طعمها العام أزعجه ، فقد أزعجه أنه كان هو نفسه يشكل واحدة من مفضلاتها. لقد كان شذوذًا لم يتمكن من تفكيكه.
(Because her general taste appalled him, it annoyed him that he himself constituted one of her favorites. It was an anomaly which he had never been able to take apart.)
تشعر الشخصية بإحساس قوي بالازدراء للتفضيلات العامة للمرأة التي تعجبه. هذه المفارقة تحبطه لأنه على الرغم من عدم تركيب ذوقها النموذجي ، إلا أنه لا يزال أحد أفرادها المفضلون. يجدها محيرة ولا يستطيع أن يفهم لماذا يبرز في عينيها.
يعكس هذا الصراع الداخلي كفاحه مع الهوية الذاتية والطبيعة التعسفية للجاذبية. إن كره الرجل لخياراتها يجعل شعبيته غير المتوقعة معها أكثر إرباكًا ، مما يتركه للتفكير في تعقيدات العلاقات والجاذبية الشخصية.