لكن الضجة التي أحدثها هذا لا تقارن بالضجة التي حدثت عندما لاحظت كاترونيا أن {روزي} قامت أيضًا بقص رموشها. أدت المفاوضات المختلفة (بما في ذلك، أخيرًا، إجراءات يائسة مثل "افتراض أنك ترغب في تناول الطعام مرة أخرى") في النهاية إلى وعد على مضض بأنه، مقابل إبقاء كاترونيا على شعرها قصيرًا، ستترك رموشها بمفردها.
(But the uproar this caused was nothing compared with the uproar when Katronia noticed {Rosie} had also cut her eyelashes. Various negotiations {including, finally, such desperate measures as "supposing you ever want to eat again"} eventually produced the grudging promise that, in return for Katronia keeping her hair cut short, she would leave her eyelashes alone.)
في القصة، تنشأ ضجة كبيرة عندما تدرك كاترونيا أن روزي قامت بقص رموشها، مما أدى إلى رد فعل دراماتيكي. يتصاعد الانزعاج الأولي عندما تتأذى مشاعر كاترونيا بسبب هذا الكشف، مما دفع إلى سلسلة من المفاوضات لمعالجة هذه القضية.
في النهاية، بعد مناقشات مختلفة، بما في ذلك المقترحات المتطرفة حول الطعام، توصلت كاترونيا وروزي إلى اتفاق. يتضمن الحل الوسط احتفاظ كاترونيا بشعرها القصير مقابل ترك رموش روزي دون مساس، مما يسلط الضوء على المشاعر القوية والديناميكيات المعقدة بين الشخصيات.
