حتى الأقوى والأشجع يجب أن يبكي في بعض الأحيان. وهذا يدل على أن لديهم قلبًا عظيمًا، يمكنه أن يشعر بالتعاطف مع الآخرين.
(Even the strongest and bravest must sometimes weep. It shows they have a great heart, one that can feel compassion for others.)
يسلط الاقتباس الضوء على الإنسانية الموجودة حتى في أقوى الأفراد، مع التركيز على أن إظهار المشاعر مثل الحزن ليس ضعفًا بل علامة على القوة. الشخصيات الشجاعة لا تخلو من المشاعر؛ إنهم يشعرون بالحزن أيضًا. يعكس هذا الضعف قلبًا رحيمًا قادرًا على التعاطف مع الآخرين.
في سياق عمل بريان جاك "Redwall"، يتردد صدى هذه الفكرة بعمق مع موضوعات البطولة والرحمة طوال القصة. تصور الشخصيات الشجاعة بينما تحتضن أيضًا عواطفها، مما يوضح أن الشجاعة الحقيقية تشمل التعاطف والتفهم لأولئك الذين يعانون.
