حتى الأقوى والأشجع يجب أن يبكي في بعض الأحيان. وهذا يدل على أن لديهم قلبًا عظيمًا، يمكنه أن يشعر بالتعاطف مع الآخرين. أنت شجاع، ماتياس. لقد قمت بالفعل بأشياء عظيمة لشخص صغير جدًا. أنا مجرد فأر حقل بسيط من مواليد الريف، لكن حتى أنا أستطيع رؤية الشجاعة والقيادة فيك. العلامة التجارية المشتعلة تظهر الطريق، وكل يوم يزداد توهجك إشراقًا. لا يوجد أحد مثلك يا ماتياس. عليك علامة العظمة. في يوم من الأيام، سيكون Redwall وكل الأرض مدينين لك. ماتياس، أنت محارب حقيقي.
(Even the strongest and bravest must sometimes weep. It shows they have a great heart, one that can feel compassion for others. You are brave, Matthias. Already you have done great things for one so young. I am only a simple country-bred fieldmouse, but even I can see the courage and leadership in you. A burning brand shows the way, and each day your flame grows brighter. There is none like you, Matthias. You have the sign of greatness upon you. One day Redwall and all the land will be indebted to you. Matthias, you are a true Warrior.)
في Redwall، ماتياس، البطل الشاب، معروف بشجاعته وتعاطفه، مما يدل على أنه حتى الأقوى يمكن أن يتعرض للضعف. وهذا العمق العاطفي يدل على القوة، فهو يعكس قلباً عظيماً يتعاطف مع الآخرين. ويشير الاعتراف بشجاعته إلى أنه حقق بالفعل إنجازات ملحوظة على الرغم من صغر سنه.
يؤكد المقطع على إمكانات ماتياس للعظمة والقيادة. يوضح استعارة العلامة التجارية المحترقة كيف أنه ينير الطريق للآخرين، ويزداد قوة مع كل تحدٍ يواجهه. يلمح الوعد بالبطولة المستقبلية إلى دوره المحوري في مصير Redwall وما بعده، مما يؤكد أنه مقدر له أن يكون محاربًا حقيقيًا ومنارة أمل لمجتمعه.
