يجب أن يبدأ كل عيد ميلاد بصوت الأجراس، وهذا ما فعلته دائمًا عندما كنت طفلاً. لكنها كانت أجراس مزلقة، وليست أجراس كنائس، لأننا كنا نعيش في جزء من سيدار رابيدز، بولاية أيوا، حيث لم تكن هناك كنائس.
(Every Christmas should begin with the sound of bells, and when I was a child mine always did. But they were sleigh bells, not church bells, for we lived in a part of Cedar Rapids, Iowa, where there were no churches.)
يثير هذا الاقتباس تأملًا بالحنين لذكريات الطفولة والطرق التي تشكل بها تصورنا لتقاليد العطلات. إن تركيز المؤلف على صوت الأجراس بمناسبة بداية عيد الميلاد يسلط الضوء على أهمية التجارب الحسية في خلق جو احتفالي. إن التمييز بين أجراس الزلاجة وأجراس الكنيسة أمر مهم؛ تستحضر أجراس الزلاجات مشهدًا شتويًا ريفيًا خارجيًا يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالحياة المحلية والذكريات الشخصية. في المقابل، غالبًا ما ترتبط أجراس الكنائس بتماسك المجتمع والاحتفال الروحي. يؤكد غياب الكنائس في حي المؤلف على نسخة فريدة من فرحة العطلة المتجذرة في البيئة الطبيعية والريفية بدلاً من المؤسسات الدينية. يستحضر هذا موضوعًا عالميًا مفاده أن سحر عيد الميلاد لا يعتمد فقط على الأوساط الدينية ولكن يمكن زراعته من خلال تقاليد بسيطة وصادقة مرتبطة بالعائلة والمكان. تنقل صور أجراس الزلاجات القارئ إلى مناظر طبيعية شتوية، مما يعزز مشاعر الدفء والحنين والفرح الجماعي الذي يتجاوز ممارسات دينية محددة. إنه يذكرنا بأن الجوهر العاطفي للعطلات غالبًا ما يأتي من الطقوس والأصوات والذكريات المشتركة التي تربطنا بماضينا وببعضنا البعض. بشكل عام، يحتفل الاقتباس بتنوع تجارب العطلات ويكرم المعنى الشخصي وراء الاحتفالات التقليدية، مع التركيز على أن روح عيد الميلاد يمكن أن تعيش بشكل واضح في لحظات الحياة اليومية والتاريخ الشخصي.
