وجه. ترنح والتر قليلا. ألم الضربة تسلل إلى جسده الحساس للحظة. ثم لم يعد يشعر بالألم. يبدو أن شيئًا لم يسبق له تجربته من قبل
(face. Walter reeled a little. The pain of the blow tingled through all his sensitive frame for a moment. Then he felt pain no longer. Something, such as he had never experienced before, seemed to)
في "وادي قوس قزح" بقلم إل إم مونتغمري، يواجه والتر لحظة صدمة بعد تعرضه لضربة مؤلمة. في البداية، غمره الإحساس الحاد الذي يسري في جسده، مما يسلط الضوء على حساسيته. لحظة الضيق هذه شديدة، مما جعله يترنح للحظات من التأثير.
ومع ذلك، مع انحسار الصدمة الأولية، يجد والتر أن الألم يبدأ في التبدد، ويحل محله شعور غير مألوف لم يواجهه من قبل. يشير هذا الانتقال من الألم الحاد إلى الشعور بالخدر إلى تحول عاطفي أو نفسي أعمق، مما يشير إلى أن والتر يتحرك إلى ما هو أبعد من انزعاجه الجسدي.
