لقد سمعت لسنوات عديدة عن عالم سفلي يتكون من أشخاص يمثلون خيال مصاصي الدماء أثناء إقامتي في نيويورك. ومن حسن حظي أن هناك أيضًا العديد من الكتب حول هذه الظاهرة.
(For many years I had heard about an underworld consisting of people who act out a vampire fantasy while I was living in New York. Fortunately for me there are also several books on the phenomena.)
يستكشف هذا الاقتباس الانبهار بالثقافات الفرعية وجاذبية استكشاف التخيلات المظلمة والخارقة للطبيعة داخل المجتمع. وهو يسلط الضوء على كيفية إثراء التجارب الشخصية بالأدب، ويقدم نظرة ثاقبة للمجتمعات المتخصصة. إن ذكر نيويورك يضيف طبقة من الأساطير الحضرية، مما يؤكد أنه حتى في المدينة الصاخبة، توجد عوالم خفية. إنه يدعو إلى التفكير في كيفية مساهمة هذه المصالح السرية، على الرغم من النظر إليها أحيانًا بتشكك، في تنوع الهوية الإنسانية والتعبير. إن احتضان مثل هذه الظواهر يسمح للأفراد باستكشاف جوانب أنفسهم بأمان وإبداع، وتوسيع فهمنا للمشاعر الإنسانية التي تقع خارج الثقافة السائدة.
