قاتل في العالم؛ لكن ذلك كان لا يزال بعيدًا في المستقبل؛ أما الأم، التي كان ابنها البكر، فقد اعتادت أن تنظر إلى أولادها وتشكر الله على أن «أيام الشجاعة القديمة» التي كان جيم يشتاق إليها قد ولت إلى الأبد، وأن ذلك لن يكون ضرورياً أبداً بالنسبة للأسرة.
(fought in the world; but that was as yet far in the future; and the mother, whose first-born son he was, was wont to look on her boys and thank God that the "brave days of old," which Jem longed for, were gone for ever, and that never would it be necessary for the)
في "وادي قوس قزح"، تعكس القصة التناقض بين الماضي والحاضر. جيم، أحد الشخصيات، يتوق إلى "أيام الشجاعة القديمة" المليئة بالمغامرات، زمن البطولة والصراع. ومع ذلك، فإن والدته، الفخورة بأبنائها، تجد العزاء في حقيقة أن أوقات النضال والقتال هذه قد انتهت. إنها تعتقد أن السلام والأمان الحاليين هما نعمة تستحق الشكر.
بينما يحلم جيم بحياة مليئة بالمعارك والمجد، فإن والدته تعتز بالهدوء الذي يسود عصرهم. ويؤكد هذا الشعور على موضوع مشترك: الرغبة في المغامرة التي تتعارض مع قبول وجود أكثر سلاما. في نهاية المطاف، يشير السرد إلى أنه على الرغم من أن الماضي قد يكون له جاذبية، إلا أن سلامة وأمن الحاضر لا تقدر بثمن.
