تجاوز العلم إلى منطقة الميتافيزيقا. الدين الحقيقي لا جدال فيه. لا يمكن العيش إلا داخليًا وخارجيًا.
(Go beyond science, into the region of metaphysics. Real religion is beyond argument. It can only be lived both inwardly and outwardly.)
يدعو هذا الاقتباس إلى التفكير العميق في طبيعة الفهم الروحي والقيود المفروضة على البحث العلمي. في حين أن العلم يزودنا بالمعرفة التجريبية حول الكون المادي، فإنه في كثير من الأحيان لا يستطيع معالجة الأسئلة الأساسية حول الوجود، والغرض، والإله التي تكمن في قلب الميتافيزيقا والدين. يؤكد الاقتراح بتجاوز العلم على أهمية المعرفة التجريبية والحدسية، وهي جوانب من الواقع لا يمكن فهمها بشكل كامل من خلال التفكير أو التجارب وحدها. إن عيش الدين الحقيقي لا يتعلق بالعقيدة أو الطقوس أو المناقشات الفكرية؛ يتعلق الأمر بتجسيد القيم والرحمة والشعور بالارتباط داخليًا وخارجيًا. يشير هذا النهج الداخلي والخارجي إلى أن الروحانية الحقيقية تتجلى في وعي الفرد الداخلي وفي أفعاله الخارجية، مما يعكس طريقة متكاملة للوجود. لفهم الحقائق الروحية وتجسيدها حقًا، يجب على المرء أن يتجاوز الفهم الفكري وينخرط في تجربة معيشية، مما يسمح للمبادئ الإلهية أو الميتافيزيقية بالتغلغل في كيان الفرد بأكمله. إنه يسلط الضوء على أهمية الأصالة في الممارسة الروحية، ويحثنا على أن نعيش معتقداتنا بشكل أصيل بدلاً من مجرد مناقشتها أو التفكير فيها. يشجع هذا المنظور التواضع والانفتاح والإخلاص كمكونات أساسية للروحانية الحقيقية، ويذكرنا بأن الدين الحقيقي هو تجربة حية تتجاوز الكلمات والحجج - رحلة التحول الداخلي والخدمة الخارجية التي تربط الحياة الشخصية بالمبادئ الإلهية.
