خادمة عائلة بلايث في إنجلسايد، لم تضيع أبدًا فرصة مناداتها بـ "السيدة مارشال إليوت"، مع التركيز الشديد والقاتل، كما لو كانت
(handmaiden of the Blythe family at Ingleside, never lost an opportunity of calling her "Mrs. Marshall Elliott," with the most killing and pointed emphasis, as if)
في "وادي قوس قزح" للمخرج إل إم مونتغمري، تتكشف ديناميكية اجتماعية واضحة حول الشخصية المعروفة باسم خادمة عائلة بليث في إنجلسايد. إنها تشير باستمرار إلى السيدة مارشال إليوت بتركيز مبالغ فيه، مما يسلط الضوء على مكانتها وربما إحساسها بقيمتها داخل التسلسل الهرمي الاجتماعي. يشير هذا التركيز المتكرر إلى تعليق أعمق على الطبقة الاجتماعية والعلاقات بين الشخصيات، مما يؤكد تصور الخادمة لعالمها.
إن الطريقة التي تخاطب بها السيدة مارشال إليوت بمثل هذا التركيز الواضح لا تخدم فقط كوصف لعلاقتهما، ولكنها تكشف أيضًا عن الفروق الدقيقة في الفخر والاستياء. فهو ينطوي على تناقض بين حياة العاملين في الخدمة وأصحاب العمل، مما يوضح التعقيدات التي تصاحب مثل هذه العلاقات. من خلال تصرفات هذه الشخصية، يصور مونتغمري بوضوح تعقيدات التفاعل الاجتماعي وطبقات المعنى ضمن التبادلات التي تبدو بسيطة.
