أخذ نفسا عميقا. قال بهدوء: "الزواج مني". كان أسهل مما كان يعتقد. لم يسقط إيكاروس من السماء. الأرض لم تفتح. لم تتمايل الأرض على مسارها.
(He took a deep breath. 'To marry me,' he said quietly. It was easier than he thought. Icarus did not fall from the sky; the ground did not open; the earth did not wobble on its trajectory.)
يعكس بطل الرواية لحظة مهمة في حياته ، حيث يتأمل في فعل اقتراح الزواج. إنه يأخذ لحظة لتوسيط نفسه ، مدركًا أن العملية لم تكن شاقة كما توقع. تشير هذه اللحظة إلى تغيير محوري ، يتميز بشعور من السهولة والوضوح.
بدلاً من مواجهة عواقب وخيمة ، فإنه يعاني من قبول هادئ لقراره. تؤكد صور السقوط المتساقط على Icarus و Wobling على التباين بين التوقع والواقع ؛ يصبح اقتراحه لحظة الهدوء بدلاً من الفوضى.