إنني أؤدي دور الفنان هذا ودور "الزنجية" القادمة إلى مؤسسة الصندوق الأبيض. إنه نوع من الدور الذي عينه نفسه بنفسه: الزنجية التي عينت نفسها بنفسها.
(I am performing this role of the artist and this role of the 'negress' coming into a white-box institution. It's kind of a self-appointed role: the self-designated negress.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على الطبيعة الأدائية المعقدة للهوية، خاصة في السياقات التي يتقاطع فيها العرق والفن. المتحدث، الذي من المحتمل أن يكون فنانًا، يتولى بوعي الأدوار التي تجسد الهوية العرقية، وتحديدًا دور "الزنجية"، وهو مصطلح محفوف تاريخيًا بالقوالب النمطية العنصرية والدلالات المسيئة. يشير فعل التعيين الذاتي إلى تحدي متعمد لهياكل السلطة التقليدية والأعراف المجتمعية المتأصلة في المؤسسات الفنية، والتي غالبًا ما تكون في الغالب بيضاء وأوروبية المركز. ومن خلال اختيار "أداء" هوية عنصرية بوعي، لا يشكك الفنان في أصالة وحدود التمثيل العنصري فحسب، بل يكشف أيضًا عن الديناميكيات العرقية داخل المساحات الثقافية. يمكن تفسير هذا التعريف الذاتي على أنه شكل من أشكال المقاومة، وتأكيد القدرة على كيفية التعبير عن الهوية العرقية وإدراكها. إنه يسلط الضوء على تقاطع العرق والفن والنقد المؤسسي. إن استخدام مصطلح "مؤسسة الصندوق الأبيض" يؤكد أيضًا على فكرة وجود مساحة شفافة، وربما مقيدة، والتي من المحتمل أن تسهل أو تعقد مثل هذه العروض. بشكل عام، يلخص الاقتباس موقفًا استفزازيًا بشأن الهوية العرقية كعمل أدائي، مما يدفع المشاهدين إلى التفكير في كيفية قيام مؤسسات الفن والمجتمع بإدامة الصور النمطية العنصرية أو تمكين تخريبها. يحث النهج الأدائي على التفكير في الأصالة والتمثيل وديناميكيات القوة التي تشكل فهمنا للعرق والثقافة ضمن هذه الأطر الضيقة.
