في كتاب وليام س. بوروز "وتم غلي أفراس النهر في دباباتهم" ، يعبر الراوي عن شعور عميق بالعزلة وعدم الارتياح ، ويذكرنا بتجاربه السابقة كنادل. إنه يشعر وكأنه شخص غريب محاطًا بالفوضى ، التي تكثف مشاعره من الضعف والعجز بدلاً من إعطائه شعورًا بالتفوق. هذا يعكس تجربة إنسانية عميقة في الشعور بعدم المكان في عالم يبدو غير عقلاني وساحق.

يكشف هذا الشعور عن الخسائر العاطفية لكونك الشخص الوحيد الذي يدرك حقيقة مثيرة للقلق ، تاركًا واحدة دون اتصال أو هروب. يلف هذا الاقتباس الخوف واليأس الذي يرافق هذه العزلة ، مما يوضح كيف يمكن أن يكون عبء الوعي ثقيلًا عندما لا يكون هناك من يشاركه. يلتقط بوروز نضال الأفراد الذين يرون من خلال واجهة الحياة الطبيعية ويجب أن يواجهوا الحقائق المزعجة التي يواجهونها.