لا يهمني إذا كنت تقود سيارة هجينة أو سيارة دفع رباعي. إذا كنت تتجه نحو الهاوية، عليك تغيير الاتجاه. هذا ما دعا إليه الشعب الأمريكي في تشرين الثاني/نوفمبر، وهذا ما نعتزم تحقيقه.
(I don't care whether you're driving a hybrid or an SUV. If you're headed for a cliff, you have to change direction. That's what the American people called for in November, and that's what we intend to deliver.)
يؤكد هذا الاقتباس على أهمية إدراك متى تكون التغييرات الأساسية ضرورية، بغض النظر عن التفضيلات أو الاختلافات المحددة. ويسلط الضوء على أن التقدم غالبا ما يتطلب تغييرا في المسار لمنع وقوع الكوارث، مع الإشارة إلى العملية الديمقراطية باعتبارها تفويضا للتغيير. إن استعارة السيارة التي تتجه نحو الهاوية تؤكد على الحاجة الملحة والحاجة إلى اتخاذ قرارات استباقية للابتعاد عن الأزمات المحتملة. إنه يلهم رسالة المساءلة والاستجابة لإرادة الشعب، ويحث القادة على إعطاء الأولوية للسلامة الجماعية والرفاهية على الانقسام الحزبي أو المصالح الشخصية. بشكل عام، فهو ينقل دعوة للعمل ترتكز على القيم الديمقراطية وضرورة القدرة على التكيف في القيادة.
