لا أعتقد حتى أنني كنت أبلغ من العمر عامًا تمامًا. ربما كانت والدتي حاملاً في شهرها السابع بأخي الصغير. لقد تم سحبي من ذراعيها، وهبطت على بعد 75 ياردة من مقطورتنا وأصيبت بتمزق في القرص. لقد وضعني الإعصار فوق هذه الكومة من الخشب المموج والخردة المعدنية.
(I don't even think I was quite a year old. My mother was maybe seven months pregnant with my little brother. I was pulled out of her arms, and she landed 75 yards away from our trailer and had a ruptured disc. The tornado set me down on top of this pile of corrugated lumber and scrap metal.)
يجسد هذا الاقتباس بوضوح لحظة مروعة من البقاء على قيد الحياة وسط إعصار مدمر. إنه يسلط الضوء على مرونة الطبيعة وقوتها الخام، والثروة المذهلة التي تمكنها من النجاة من مثل هذه الفوضى في سن مبكرة جدًا. الصور التفصيلية، مثل سحبها من حضن الأم والهبوط على كومة من الحطام، تنقل الضعف والرهبة. كما أنه يسلط الضوء على الوحشية التي لا يمكن التنبؤ بها للكوارث الطبيعية، ويذكرنا بهشاشة الحياة وقوة التحمل البشري.
