أنا آكل قلبي بمفردي.
(I eat my heart out alone.)
في "قراءة لوليتا في طهران" ، تنعكس آزار نافيسي على تجاربها كأستاذة في الأدب في إيران ، حيث تتنقل في تعقيدات الحياة في ظل نظام قمعي. تتشابك المذكرات إلى حبها للأدب مع صراعات طلابها ، وكشفت عن كيفية توفر الكتب عزاء وشكل من أشكال المقاومة ضد الطغيان. من خلال مناقشاتها حول الأعمال الكلاسيكية ، تكشف Nafisi عن قوة الأدب لإثارة المشاعر العميقة والعلاقات التعزيز بين طلابها.
إن الاقتباس "أنا آكل قلبي بمفردي" يلف الوحدة والشوق للاتصال الذي يتخلل أعمال نابوكوف وحياة نافيسي. إنه يؤكد على العزلة التي يشعر بها الأفراد في المجتمعات القمعية ، حيث يتم قمع المشاعر والرغبات الشخصية. يوضح سرد نافيسي كيف يصبح الأدب ملجأ ، مما يسمح لها وطلابها باستكشاف مشاعرهم الأعمق ومواجهة حقائقهم أثناء تشكيل شعور بالمجتمع من خلال الروايات المشتركة.