أعتقد أنني لا أحب حقيقة أن حياتي أصبحت أقل فأقل ملكًا لي - الموقف السائد الذي يقول إن عليك التزامًا بتسليم نفسك للجمهور. في الواقع، يتم تسليمك للجمهور سواء أعجبك ذلك أم لا. أعتقد أنه إذا لم يعجبك الأمر، فيجب عليك التوقف عن فعل ما يثيره. في حالتي، هذا هو التمثيل.
(I guess I don't like the fact that my life is becoming less and less my own - the prevailing attitude that you have an obligation to deliver yourself to the public. Actually, you're delivered to the public whether you like it or not. I guess if you don't like it, you should stop doing what provokes it. In my case, that's acting.)
يتطرق هذا الاقتباس الذي كتبه روبرت ريدفورد إلى العلاقة المعقدة بين الأصالة الشخصية وتوقعات الجمهور، خاصة في صناعة الترفيه. إنه يسلط الضوء على القلق المتزايد من أن حياة الفرد الخاصة وخياراته الشخصية يمكن أن تطغى عليها نظرة الشهرة والتدقيق العام التي لا هوادة فيها. يعترف ريدفورد بإحساسه بالخسارة، حيث يشعر بالغربة المتزايدة عن حياته الخاصة، وأنه مجبر على ذلك
