يعكس الاقتباس إعجابًا بالمؤلفين الكلاسيكيين مثل تشارلز ديكنز وجورج إليوت ، مما يبرز أسلوبهم الفريد في معالجة القارئ مباشرة. يخلق هذا النهج اتصالًا حميمًا ، حيث يتوقفون عن السرد لتبادل الأفكار الشخصية أو التعليق ، ودعوة القارئ للانخراط بشكل أعمق مع النص.
يذكر أن هوية جورج إليوت الحقيقية كامرأة تؤكد أهمية التعرف على الشخصيات التاريخية في الأدب ، وغالبًا ما يتم تجاهلها بسبب جنسها. يوضح تقدير Lasky لهذه التقنية الأدبية ولعًا لطرق سرد القصص التقليدية التي تثري تجربة القراءة وتعزيز الشعور بالرفقة بين الكاتب والجمهور.