أعتقد فقط أن الناس لديهم الكثير من الخيال. لكن، كما تعلمون، أعني أن القصة الحقيقية لفيسبوك هي أننا عملنا بجد طوال هذا الوقت. أعني أن القصة الحقيقية ربما تكون مملة جدًا، أليس كذلك؟ أعني أننا جلسنا أمام أجهزة الكمبيوتر الخاصة بنا لمدة ست سنوات وقمنا بالتشفير.
(I just think people have a lot of fiction. But, you know, I mean, the real story of Facebook is just that we've worked so hard for all this time. I mean, the real story is actually probably pretty boring, right? I mean, we just sat at our computers for six years and coded.)
يقدم هذا الاقتباس من مارك زوكربيرج لمحة صريحة عن الروايات الرومانسية والمثيرة التي تحيط بالمشاريع التقنية الناجحة مثل فيسبوك. يسلط زوكربيرج الضوء على التناقض بين التصور العام والواقع، حيث يميل الكثير من الناس إلى إنشاء قصص مفصلة ("الكثير من الخيال") حول كيفية تحقيق النجاحات. في الواقع، كما يؤكد، فإن الأساس مبني على العمل الجاد المستمر، والتفاني، وساعات لا حصر لها من الجهود المركزة - التي غالبًا ما تكون رتيبة وغير جذابة، مثل البرمجة وراء أجهزة الكمبيوتر لسنوات. إنه يذكرنا بأن الابتكار والنجاح غالبًا ما يكونان نتيجة العمل المنضبط وليس ضربات العبقرية المفاجئة أو الإنجازات الدراماتيكية. يمكن أن يكون هذا المنظور متواضعًا ومحفزًا، حيث يشجع رواد الأعمال والمبدعين الطموحين على تقدير المثابرة والصبر والاتساق. بالإضافة إلى ذلك، فإن الاقتباس يزيل الغموض عن فكرة النجاح من خلال تجريد الأساطير اللامعة والتركيز على الجهد الحقيقي والمستدام. إن تواضع زوكربيرج في وصف القصة الحقيقية بأنها "مملة جدًا" يعكس أيضًا فهمًا بأن الرحلة إلى النجاح قد تفتقر إلى الإثارة التي يتوقعها الناس، ولكنها ليست أقل استثنائية لأنها ترتكز على الواقع. وهذا بمثابة مصدر إلهام لأي شخص يعمل على تحقيق أهدافه لتبني العملية البطيئة والثابتة التي غالبًا ما تدعم الإنجاز الحقيقي.
