أعلم أن البعض يسعى إلى إلقاء عباءة الرومانسية على هذا الموضوع ومعاملة المرأة كأنها كائن مثالي، غير عرضة لأمراض الحياة. فليتعامل أولئك الذين ليس لديهم ما هو أفضل ليتعاملوا به؛ علينا أن نتعامل مع الحقائق الرصينة والمحزنة، مع الحقائق العنيدة.
(I know that some endeavor to throw the mantle of romance over the subject and treat woman like some ideal existence, not liable to the ills of life. Let those deal in fancy who have nothing better to deal in; we have to do with sober, sad realities, with stubborn facts.)
يتحدى هذا الاقتباس لإرنستين روز المفاهيم الرومانسية المرتبطة غالبًا بالنساء، مع التركيز على أهمية مواجهة الواقع بدلاً من الانغماس في الأوهام المثالية. إنه يدعونا إلى النظر في ميل المجتمع إلى رفع المرأة إلى مكانة أسطورية تقريبًا، وتصويرها على أنها تجسيد للنقاء أو الكمال أو النعمة الأبدية، منفصلة عن المصاعب والصراعات المشتركة في التجربة الإنسانية. في حين أن مثل هذه الرومانسية يمكن أن تكون ملهمة أو مريحة، إلا أنها تخاطر بخلق توقعات غير واقعية والتغاضي عن التحديات الحقيقية التي تواجهها المرأة - من عدم المساواة الاجتماعية إلى الصراعات الشخصية. يدعو روز إلى الاعتراف بهذه "الحقائق العنيدة"، ومواجهة الحقائق الواقعية دون تجميل أو إنكار. يشجع هذا المنظور المحادثات الصادقة حول النوع الاجتماعي والأدوار المجتمعية، مع التركيز على الحاجة إلى معالجة القضايا بشكل علني بدلاً من إخفائها بأوهام الكمال. وتبرز أهميتها الخالدة في الحوارات الجارية حول العدالة بين الجنسين، والمساواة، وأهمية قبول الضعف البشري. إن الاعتراف بتجارب النساء الحقيقية يتطلب التواضع والرغبة في مواجهة الانزعاج، وتعزيز فهم أكثر أصالة ورحمة لديناميات النوع الاجتماعي. إن احتضان الواقع، كما يقترح روز، يؤدي إلى تقدم أكثر أهمية وتقدير حقيقي للمرونة والقوة المتأصلة في الجميع، بغض النظر عن الجنس.
