أنا لست ملحنًا محبطًا للحفلات الموسيقية، وكانت المقطوعات الموسيقية التي قدمتها جزءًا صغيرًا من عملي. ما سعيت إليه هناك هو التعليمات والاختلاف عن متطلبات الفيلم والتخفيف من قيوده.
(I'm not a frustrated concert composer, and the concert pieces I've done have been a small part of my work. What I've sought there is instruction, variation from the demands of film and relief from its restrictions.)
يعكس هذا الاقتباس فكرة أن تأليف موسيقى الحفلة بمثابة تجربة تعليمية قيمة، حيث يوفر منفذًا إبداعيًا خارج قيود تسجيل الأفلام. ويؤكد على أهمية استكشاف الأشكال الموسيقية المختلفة لينمو كملحن، مشددًا على أن مثل هذه المساعي ليست علامة على الإحباط بل هي وسيلة للتطور الفني. يوفر التعامل مع موسيقى الحفلات تحديات فريدة وإلهامًا يمكن أن يؤثر على العمل عبر الوسائط المختلفة، مما يؤدي في النهاية إلى إثراء فن الملحن وتعدد استخداماته.
