نمت في موقف السيارات الخاص بمصنع G. M. في لوردستاون، أوهايو.
(I slept in the parking lot of the G. M. plant in Lordstown, Ohio.)
هذا الاقتباس يثير شعورا بالمشقة والمثابرة. يشير النوم في موقف السيارات إلى حالة ضرورة أو حياة عابرة، وغالبًا ما ترتبط بالصراعات الاقتصادية أو تتعلق بأعمال التصنيع. ويسلط ذكر مصنع جنرال موتورز الضوء على أهمية الوظائف الصناعية وتأثيرها على المجتمعات المحلية. كما أنه يعكس التضحيات الشخصية التي قدمها العمال والمقيمون المتأثرون بالتحولات الاقتصادية في صناعة السيارات. وتدفع مثل هذه الصورة إلى التفكير في حقوق العمال، والاستقرار الاقتصادي، والقصص الإنسانية وراء المناظر الطبيعية الصناعية.