اعتدت أن أتدرب على كل شيء مسبقًا ثم أحضر أدائي الذي تم التدرب عليه مسبقًا إلى المجموعة. الآن، أنا أتعلم أن أترك الأمر يحدث في هذه اللحظة. الممثلون الأمريكيون أفضل بكثير في ذلك من الممثلين البريطانيين. لو كنت أعرف كيف أثق بنفسي، لكنت أكثر استرخاءً. ربما سيكون لدي شعر رمادي أقل اليوم.
(I used to pre-rehearse everything and then bring my pre-rehearsed performance to the set. Now, I'm learning to let it happen in the moment. American actors are much better at that than British actors. If I knew how to trust myself, I would have been much more relaxed. Maybe I would have less gray hairs today.)
يكشف هذا الاقتباس عن نظرة عميقة لتطور نهج الممثل في الأداء. في البداية، يشير التركيز على الإعداد الدقيق والتمرين إلى الرغبة في السيطرة واليقين، والتي يمكن أن تنبع غالبًا من الشك في الذات أو السعي إلى الكمال. وبمرور الوقت، يسلط التحول نحو الارتجال والعفوية الضوء على درس قيم: ردود الفعل الحقيقية واللحظية غالبا ما تؤدي إلى عروض أكثر إقناعا وحقيقية. تشير المقارنة بين الممثلين الأمريكيين والبريطانيين إلى وجود اختلافات ثقافية في أساليب التمثيل - حيث قد يميل الممثلون الأمريكيون أكثر نحو الارتجال والانفتاح العاطفي، وقد يفضل الممثلون البريطانيون الالتزام بالسيناريو والخطوط التي تم التدرب عليها. إن الثقة بالنفس في بيئة إبداعية تمثل تحديًا عالميًا؛ إنه ينطوي على الضعف والثقة والتخلي عن الحاجة إلى السيطرة. إن الإحباط الذي يتم التعبير عنه بشأن الشعر الرمادي يرمز إلى الأثر الذي يمكن أن يحدثه الكمال والشك في الذات على رفاهية الفرد. إن تعلم الثقة بالنفس ليس أمرًا ضروريًا للتمثيل الأكثر استرخاءً فحسب، بل أيضًا للنمو الشخصي. إن التطور كعنصر فاعل ينطوي على احتضان عدم اليقين، وهو ما يؤدي في كثير من الأحيان إلى أداء أكثر ثراء، ولكنه يتطلب الشجاعة - وربما أكثر من المهارة. يجسد هذا الاقتباس بشكل جميل الرحلة من الإعداد الصارم إلى اعتناق العفوية، والتي يمكن أن تؤدي في النهاية إلى أداء أفضل وعملية أكثر استرخاءً وإرضاءً.
