لقد عشت في نيويورك ولوس أنجلوس لسنوات عديدة، ولكنني مازلت أنجذب إلى نيو أورليانز - إنها فريدة جدًا وأوروبية جدًا. لا يوجد شيء آخر مثل ذلك في البلاد. لها موسيقاها الخاصة، وطعامها الخاص، وأسلوبها الخاص، وطريقة حياتها الخاصة.
(I've lived in N.Y. and L.A. for many years, but I still gravitate to New Orleans - it's so unique and so European. There's nothing else like it in the country. It has its own music, its own food, its own style and its own way of life.)
يجسد هذا الاقتباس بشكل جميل الارتباط العميق والمودة التي يشعر بها المتحدث تجاه نيو أورليانز. وعلى الرغم من زيارتهم لمدن كبرى أخرى مثل نيويورك ولوس أنجلوس، إلا أنهم ينجذبون إلى سحر نيو أورليانز المميز، الذي يمزج بسلاسة بين التأثيرات الأوروبية وثقافتها النابضة بالحياة. إن التركيز على موسيقاها الفريدة ومطبخها وأسلوب حياتها يسلط الضوء على كيفية تنمية المدينة لهوية قوية لا مثيل لها في أي مكان آخر في البلاد. إنه يذكرنا كيف تترك أماكن معينة انطباعات دائمة، ليس فقط من خلال سماتها الجسدية ولكن بسبب روحها وروحها. يشجعنا هذا المنظور على تقدير الثراء الثقافي والفردية التي تقدمها المدن والمجتمعات المختلفة.
