وفي عام 1973، استوردت أمريكا 30% من احتياجاتها من النفط الخام. واليوم تضاعف هذا الرقم إلى أكثر من 60 بالمئة. إن أسعار الغاز مرتفعة كما هي الآن، ويرجع ذلك جزئياً إلى عدم وجود سياسة وطنية شاملة للطاقة خلال العقود القليلة الماضية.
(In 1973, America imported 30 percent of its crude oil needs. Today, that number has doubled to more than 60 percent. Gas prices are as high as they are now in part because we've had no comprehensive national energy policy for the past few decades.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على اعتماد الولايات المتحدة المتزايد على النفط المستورد على مدى العقود العديدة الماضية. ويبدو أن الافتقار إلى سياسة وطنية متماسكة للطاقة قد ساهم في ارتفاع تكاليف الوقود وانعدام أمن الطاقة. ويؤكد أهمية التخطيط الاستراتيجي في إدارة الموارد والعواقب المحتملة لإهمال استدامة الطاقة على المدى الطويل. ومن الممكن أن تساعد معالجة مثل هذه القضايا بشكل مدروس في تخفيف الآثار الاقتصادية والبيئية المرتبطة بالاعتماد على الطاقة.
