ما أبحث عنه هو الفجوات - الصمت. هذه هي الطريقة التي أرى بها الماضي: كحفر. يمكنك البحث في الأنقاض ، والتقاط جزء واحد هنا ، وآخر هناك ، وتسميةها وتسجيل المكان الذي عثرت عليه ، مع الإشارة إلى وقت الاكتشاف وتاريخه. إنها ليست فقط الأسس التي أبحث عنها ولكن شيئًا ما في وقت واحد وأقل ملموسًا.
(What I am searching for is the gaps - the silences. This is how I see the past: as an excavation. You sift through the rubble, pick up one fragment here, another there, label it and record where you found it, noting the time and date of discovery. It is not just the foundations I am looking for but something at once more and less tangible.)
في كتابها "أشياء كنت صامتة حولها" ، تستكشف عزار نافيسي فكرة فهم الماضي باعتباره حفرًا أثريًا. وهي تؤكد على أهمية الكشف عن التفاصيل التي تم تجاهلها والفجوات الصامتة في التاريخ ، والتي غالبًا ما تكون ذات أهمية مثل الأحداث والأرقام الشهيرة. تصف نافيسي عمليتها بأنها عملية فحص دقيق ، حيث تجمع شظايا من الخبرة ، وتشير إلى سياقها ، وتنظر في معناها. يسمح هذا النهج الدقيق لفهم أعمق للتاريخ الشخصي والجماعي.
يتجاوز البحث عن نافيسي ببساطة إيجاد الأسس التاريخية ؛ إنها تسعى إلى فهم جوهر أكثر عمقًا يكمن تحت السطح. تحتوي العناصر غير الملموسة للذاكرة والصمت على رؤى حاسمة تساعد على إلقاء الضوء على تعقيدات الماضي. من خلال روايتها ، تدعو القراء إلى إدراك قيمة هذه الصمت وتشجعهم على الانخراط في رحلاتهم المثيرة. يلقي هذا الاستكشاف الضوء على كيف يمكن للانعكاسات الشخصية أن يثري فهمنا للتاريخ والهوية.